ตำนานห้องเครื่องอินทรีเหล็กหวังให้ครอบครัวมีชีวิตที่ดีในลอนดอน จึงปัดโอกาสย้ายซบปีศาจแดง แล้วไปเลือกทีมดังจากเมืองหลวงอย่างสิงห์บลูส์

มิชาเอล บัลลัค อดีตมิดฟิลด์ทีมชาติเยอรมัน เผยว่าเขาอยากจะให้ครอบครัวได้ใช้ชีวิตแบบสุขสบายใน ลอนดอน จึงปัดโอกาสย้ายไป แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด แล้วเลือกไปค้าแข้งกับ เชลซี แทน

ตำนานห้องเครื่องอินทรีเหล็ก ย้ายมาร่วมทัพ สิงห์บลูส์ ในปี 2006 ก่อนใช้ชีวิตการค้าแข้งที่นี่เกือบ 4 ปี สามารถพาทีมคว้าแชมป์พรีเมียร์ลีกได้ 1 สมัย (2010), และเอฟเอคัพอีก 3 สมัย (2007, 2009, 2010)

"สโมสรแรกที่ให้ความสนใจในตัวผม คือ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด แต่ตอนนั้นพวกเขาไม่ได้อยู่ในฟอร์มการเล่นที่ดีนัก" บัลลัค กล่าวผ่าน Sky Sports

"การคว้าแชมป์ลีกก็เป็นปัจจัยหนึ่ง (ในการย้ายทีม) แต่สำหรับผม (ยูฟ่า) แชมเปี้ยนส์ ลีก เป็นสิ่งที่ผมใฝ่ฝันเสมอมา"

"มันไม่ใช่การตัดสินใจที่ง่ายเลย เราไม่มีทางรู้ว่าทีมไหนจะสามารถคว้าถ้วยนี้ (UCL) มาได้จริง ๆ เพราะมันมีสโมสรที่ดีมากมาย"

"แมนฯ ยูไนเต็ด วันนั้นก็ไม่ได้เก่งกาจเหมือนกับสมัยก่อน"

"ส่วน เชลซี ของ (โชเซ) มูรินโญ คว้าแชมป์ลีกได้ถึง 2 ครั้งติดต่อกัน พวกเขาลงทุนซื้อนักเตะไปมากมาย และพวกเขามีขุมกำลังที่น่าทึ่ง"

"แมนฯ ยูไนเต็ด เป็นสโมสรที่น่าอัศจรรย์ พร้อมกับมีประวัติศาสตร์อันยิ่งใหญ่ แต่ด้วยความทะเยอทะยานอันใหญ่ยิ่งของผม ผมจึงเลือกเชลซี เพราะมันเป็นตัวเลือกที่ดี และผมรู้สึกสบายใจกับที่นี่"

"ลอนดอนมักจะถูกพูดถึงว่าเป็นเมืองที่ดี เมื่อคุณอายุ 29 คุณมีครอบครัว และคุณต้องการทำให้แน่ใจว่าพวกเขาจะรู้สึกสบาย"

"ผมให้สัญญาณกับเอเยนต์ว่าผมต้องการจะไปเชลซี เพราะพวกเขาคือเป็นทีมที่ผมสนใจมากที่สุด"

ทั้งนี้ บัลลัค เกือบจะคว้าถ้วย ยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีก ที่เขาใฝ่ฝัน แต่ก็น่าเสียดายที่ สิงโตน้ำเงินคราม ของเขา กลับไปพลาดท่าแพ้ ปีศาจแดง ในนัดชิงชนะเลิศเมื่อปี 2008

www.goal.com